Amikor Olivia modellkészítő édesapja nyugdíjba vonul a cégükből, a lány úgy gondolja, hogy ő a legkézenfekvőbb választás, hogy átvegye a céget. Ekkor lép be a képbe Simon, akinek nagyívű gondolkodása azzal fenyeget, hogy kipukkasztja Olivia kényelmes buborékát.