A kissé tohonya Sam Briggs (Kyle Bornheimer) amúgy jóravaló fiú, stabil egzisztencia, mellette az élet csupa biztonság. Egy szórakoztató magazinnál szerkesztő, és épp tervezi nőül venni aráját, a szép Melanie Claytont (Erinn Hayes), főleg, hogy a hölgy várandós. Csupán egy bibi van: Melanie édesapja, a híresen szigorú bíró, Dick, ki nem állhatja a mi Samünket, aki persze érzi ezt, s így minden igyekezete, amivel próbálja megszerettetni magát leendő apósával s anyósával, Angelával (Nancy Lenehan), a visszájára sül el. Samet annyira frusztrálja a Dick felől felé áradó gyűlölet és megvetés, hogy persze teljesen rágörcsöl a helyzetre, hibát hibára halmoz, s igazi balfék módjára viselkedik folyvást. De így legalább, ami számára a legrosszabb hét, az a nézőnek a legszórakoztatóbb félóra a héten. évad 1 / epizód 16