angolról fordítva: Humphrey Goodman nyomozó felügyelőt követi , aki elhagyta Saint Marie-t , hogy Martha Lloyddal lehessen. Az eljegyzés után a pár Martha szülővárosába, Shipton Abbottba költözik, közel a devon partokhoz. Érkezése után nem sokkal Humphrey csatlakozik a kis helyi rendőrséghez, ahol gyorsan lenyűgözi a helyi tiszteket: Esther Williams nyomozó őrmestert, Kelby Hartford PC-t és Margo Martins irodai kisegítőt, teljesen új megközelítést hozva a rendőri munkába..12.brit krimi- televíziós sorozat.