Az Út létezik, ebben Jean Diaz biztos. De hogyan találja meg? Jean Diaz, a jól ismert filmrendező egy börtöncellában ül, de nem unatkozik: legújabb animációs filmjén dolgozik. A legmodernebb audiovizuális felszerelés veszi körül, amely segítségével elkészíti filmjét. Ebben a világ erőszak elleni közömbösségét szeretné bemutatni. Az erőszakot maga Diaz is saját bőrén tapasztalja, hiszen fia életével zsarolják. Feleségétől elválasztva, békés életet élt fiával, Daviddel, akivel boldogok voltak, egészen a mai napig.