Melanie-t előléptetik a munkahelyén. Nagyobb felelősséget kap, ezért személyi asszisztenst vesz fel Phoebe személyében. Az okos és ravasz Phoebenek azonban hátsó szándékai vannak: bosszúra szomjas, és elvetemült tervében Melanie anyjának is szerepet szán…