Tinédzserként Blandine és Magalie elválaszthatatlanok voltak. Teltek az évek, és szem elől vesztették egymást. Ahogy útjaik ismét keresztezik egymást, elhatározzák, hogy együtt indulnak el arra az útra, amelyről mindig is álmodoztak. Irány Görögország, a Nap, a szigetek, de a gályái is, mert a két egykori legjobb barát most egészen másképp viszonyul az ünnepekhez... és az élethez.