A 17 éves, tehetséges Manon azon kevés lányok egyike, akik bekerültek a fiú junior hokicsapatba. Ám nyomasztják érzései, ezért megszökik, hogy megtalálja rég nem látott apját. Belfortban nem találja meg őt, de kiderül, hogy új családja van.