Ciro, akit az egyetlen igazi barátja, Genny lőtt le, elmerül a Nápolyi-öböl sötét vízében. Ahogy a mélység felé sodródik, feltörnek benne az emlékek. 1980-ban pusztító földrengés sújtja a várost. A romok alól egy újszülött sírása hallatszik, Ciróé. Attól a naptól kezdve mindenki úgy hívja: a halhatatlan. Az élete során Ciro mindennel szembenézett, bármi is várt rá, egy olyan világban, ahol a halhatatlanság csupán egy másik módja a kárhozatnak.