A nyolcéves Katya a nagyszüleinél tölti a nyarat az orosz vidéken, miközben a háttérben háború dúl, a felnőttek pedig csendben, egymástól eltávolodva próbálnak együtt élni a széthulló mindennapokkal. A lány gyermeki ártatlansággal figyeli a körülötte zajló eseményeket, és lassan szembesül azzal, hogy a világ sokkal összetettebb és fájdalmasabb, mint amilyennek addig hitte.