A Győzelem napján Kátya sikeres vizsgája után boldogan sétál hazafelé, ahol már várja nagyapja, a számos győztes csatában részt vett veterán hős: Iván Fjodorovics Afonin. Kátya volt iskolatársa két barátjával, az egyik ház erkélyéről lekiabálva, felcsalogatja a vonakodó lányt, igyanak egy pohár pezsgőt egyikük születésnapja alkalmából. Az este szörnyű véget ér: a három részeg fiú megerőszakolja a lányt. A mélységesen megrendült Iván Fjodorovics bízik benne, hogy a fiatalemberek példás büntetést kapnak. De csalódnia kell, ugyanis az egyikük apja rendőrtiszt. Az öreg katona ekkor kezébe veszi az események irányítását... orosz filmdráma, 97 perc, 1999